yì shū1.古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译﹐故称。 2.翻译书籍。

yì yǔ/yù1.异域的语言。 2.经翻译的语言。

duì/zhuī wǔ1.宋代的宫廷舞。分小儿队和女弟子队两大类。小儿队中包括柘枝﹑剑器﹑婆罗门﹑醉胡腾﹑诨臣万岁乐﹑儿童感圣乐﹑玉兔浑脱﹑异域朝天﹑儿童解红﹑射雕回鹘共十队。女弟子队中包括菩萨蛮﹑感化乐﹑抛球乐﹑佳人剪牡丹﹑拂霓裳﹑采莲﹑凤迎乐﹑菩萨献香花﹑彩云仙﹑打球乐共十队。各队都有特定的服饰﹑乐曲﹑歌﹑舞﹑道白﹐表现不同的内容。见《宋史．乐志十七》。

sì/qí jīn1.突厥语irkin的音译。突厥部落首领之称。其先世官俟斤者﹐遂以为氏。参阅宋邓名世《古今姓氏书辨证》卷二二。俟斤作为官名﹐亦为契丹等所沿用。参阅《周书·异域传上·库莫奚》﹑《北史·蠕蠕传》﹑《新唐书·北狄传·契丹》。

tǔ yù hún1.古族名。古鲜卑族的一支。本居辽东，西晋时在首领吐谷浑的率领下西徙至甘肃﹑青海间，至其孙叶延时，始号其国曰吐谷浑。隋初，夸吕称可汗，建都伏俟城。唐时，诺曷钵可汗曾来朝，受封号。后为吐蕃所并。 2.唐时泛指侵扰边境的敌军酋领。 3.复姓。本鲜卑族首领名，后遂为姓氏。见《魏书．官氏志》﹑《周书．异域传下．吐谷浑》。 4.乐府名。本北朝马上乐，周隋时与西凉乐杂奏，成为宫廷音乐，唐时犹存。

xiǎo xiōng1.古以称长兄以下之兄。 2.多用以在年轻于己之同辈前谦称自己。 3.古代高丽官职名。见《周书．异域传上．高丽》。

yì sú1.风俗不同。 2.诡异的习俗。 3.指异域，或荒僻地区。 4.指荒僻地区的人。

shū jìng1.异域;他乡。 2.不同于外界之所。

shū fāng1.不同的方法﹑方向或旨趣。 2.远方，异域。

shū jiāng/qiáng1.指远方异域。