yān shuǐ tíng1.古迹。在今江西省九江市甘棠湖上。宋周敦颐子司封郎官寿建。取薄烟笼水之意以为名。亭久废，清康熙五十九年重建。见《嘉庆一统志．九江府．古迹》。

sòng táng1.《诗．召南．甘棠》﹕"蔽芾甘棠﹐勿翦勿伐﹐召伯所茇。"郑玄笺﹕"召伯听男女之讼﹐不重烦劳百姓﹐止舍小棠之下而听断焉。国人被其德﹐说其化﹐思其人﹐敬其树。"遂以"讼棠"指政简刑清﹑人民仰戴的官府。

yí/wèi táng1.典出《诗．召南．甘棠》:"蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。"郑玄笺:"茇，草舍也。召伯听男女之讼，不重烦劳，百姓止舍小棠之下听断焉，国人被其德，说其化，思其人，敬其树。"后以"遗棠"指召伯留下的盛德惠政。

wù jiǎn zhī huān本指周朝人民思慕如公奭的德行，互相勉励，不要剪伐召公曾在下面休憩过的甘棠树。后用来比喻不遗弃友人的遗物。

shào bó/bǎi/bà shù1.《史记．燕召公世家》:"召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。"张守节正义:"今之棠梨树也。"后因称棠梨树为"邵伯树"。