pèi yīn1.在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

fēng jǐng shè/niè yǐng以自然景物为表现对象的摄影。一般可分自然风景、城市风景、工业风景、农业风景等。拍摄时要注意突出画面主体，表达景物的立体感、空间感和环境气氛。

huáng hǎi sōng shí tú中国画。清代弘仁作。纸本立轴。水墨。画面为安徽黄山后海一带景色。左侧近景崖壁陡峭，高巅入云，奇松夭矫，横枝下探。右侧一高一低两远峰与左侧呼应。构图简洁疏宕，笔墨秀逸凝重。

chuán/zhuàn zhēn一种传送文字、图表、照片等图像的电报通信方式。发送时将原件放在传真发送机上，通过机械或光电扫描方法，将画面上黑白深浅不同的图像变换为强弱不同的电信号送至对方。对方的传真接收机收到图像电信号，通过电光逆变换过程复制出原件的副本。分传真电报、真迹电报和相片电报等数种。

dī tiáo/diào zhào piàn/piān色调浓重的照片。画面大部分是深暗色调，给人以沉稳、刚毅等感觉；但并不排斥采用少量的亮色调，画龙点睛的一抹亮色能使作品陡然生辉。拍摄时常用侧面光或逆光，适合表现以黑色为基调的题材。

quán fú1.整幅。 2.指整个画面。 3.犹全副。

quán jǐng电影摄影机摄取人像全身或场景全貌的一种画面，可使观众看到人物的全身动作及其周围的部分环境。

lán zhú tú中国画。清代郑燮作。纸本立轴。水墨。画面左方几竿墨竹上贯顶端，竹竿极细，竹叶较密；竹后一块大石自左下方向右上方倾斜，一丛幽兰扎根于石缝中。

dōng tiān lǐ de chūn tiān长篇小说。李国文作。1981年发表。解放战争时期，石湖游击队指导员芦花惨遭隐藏的敌人王纬宇的谋杀。三十年后芦花的丈夫于而龙重返石湖地区，寻找知情人，终于揭开芦花被害之谜，使已窃据工厂革委会主任的王纬宇的叛徒面目暴露。小说采用电影蒙太奇手法，交叉表现现实生活和历史画面，表现了“革命不能忘记人民，春天永远在人民心里”的主题。

fēn sè1.印刷彩色印件需有一套印版。照相分色片是用制版照相机通过各色滤色片或用电子分色机制成的，也有用电子刻版机、凹版雕刻机对原稿扫描直接雕刻在印版版面的。 2.为复制彩色画面，需要准备单色画面、凹版或底片的过程。