píng cāng期货交易中客户在买进(或卖出)一个期货合同后，在交割期前卖出(或买回)一个期货合同以结清其买卖金额的行为。平仓后的差额即为盈余或亏损。

chuō jì图章的印记：合同上的戳记。

chéng bāo按签订的合同或商定的条件接受某项任务，并负责完成：课题承包｜承包经营责任制。

zhāo biāo“投标”的对称。为某项工程建设或大宗商品买卖，邀请愿意承包或交易的厂商出价以从中选择承包者或交易者的行为。程序一般为：招标者刊登广告或有选择地邀请有关厂商，并发给招标文件，或附上图纸和样品；投标者按要求递交投标文件；然后在公证人的主持下当众开标、评标，以全面符合条件者为中标人；最后双方签订承包或交易合同。

wén shū①各种文件的统称。有公务文书和私人文书之分。前者即公文，后者指个人或家庭、家族在社交活动中形成的书信、日记、家谱、契约、合同等。②指从事文书工作的人员。

mò liǎo/le最后：末了一名，便是他自己｜末了，他在合同上签了字。

lái liào jiā gōng国际贸易方式之一。由外商提供原材料和包装材料，有时还提供设备，本国企业按照合同规定的质量、规格和式样加工，成品交给外商，收取加工费。

biāo de①靶子。②目的。③指经济合同当事人双方权利和义务共同指向的对象，如货物、劳务、工程项目等。

mín shì zé/zhài rèn/rén因违反合同或不履行其他义务，或因侵权行为而在民事上应该承担的责任。在我国，承担民事责任的方式主要有：停止侵害，排除妨碍，消除危险，返还财产，恢复原状，修理、重作、更换，赔偿损失，支付违约金，消除影响、恢复名誉，赔礼道歉。这些方式可以单独适用，也可以合并适用。

fǎ lǜ guān xì/jì法律规范在调整人们行为过程中形成的权利义务关系。如企业与职工依法订立劳动合同后，就构成了双方的劳动法律关系。法律关系由法律关系主体、法律关系内容(权利义务)和法律关系客体三要素构成。