tián qì/qiè/xiè1.买卖﹑租借田地时所立的契约或田地所有权的凭据。

jué mài1.将不动产的所有权卖给别人永远不得赎回。

zhèng quàn/xuàn用以设定或证明具有一定权利或价值的凭证。有有价证券和无价证券。前者代表一定的财产所有权、债权或货币持有权，如股票、公债券、公司债券、栈单、提单、本票、汇票等，通常可以在一定条件下流通和转让。后者往往是在市场商品供应不足的情况下，国家为保证居民生活基本需要而发给的定量配给票证，如粮票、布票、油票等。

yàn qì/qiè/xiè1.指旧时官府调验平民不动产所有权的契据。