bǎi zī kè lǐ kè qiān fó dòng在新疆吐鲁番市东北。开凿于北朝至元代。有洞窟六十四个，窟内均绘有壁画，内容多为佛教故事。画有蒙古人、回鹘人的形象及音乐、舞蹈场面，以及书有汉文、回鹘文、梵文、吐火罗文的榜书、题记。为全国重点文物保护单位。

fàn cè bèi yè指佛经，佛经原本多用梵文写在贝多罗树叶上。

fàn yán1.即梵文。

qíng/jìng qié/jiā/gā1.梵文的音译。古印度河名，即今恒河。

zhǐ/qí yuán1."祇树给孤独园"的简称。梵文Jetavana-vih?ra的意译。印度佛教圣地之一。相传释迦牟尼成道后，憍萨罗国的给孤独长者用大量黄金购置舍卫城南祇陀太子园地，建筑精舍，请释迦说法。祇陀太子也奉献了园内的树木，故以二人名字命名。玄奘去印度时，祇园已毁。后用为佛寺的代称。

zhǐ/qí yè1.梵文G?ya的音译。意为讽诵，指在佛经经文后用作讽诵的偈语，多为诗歌﹑韵文。

shén tōng/tòng1.谓通过神灵而感应沟通。 2.指预见，先见之明。 3.佛教语。梵文的意译。亦译作"神通力"﹑"神力"。谓佛﹑菩萨﹑阿罗汉等通过修持禅定所得到的神秘法力。 4.泛指神奇高超的本领。

chán chéng1.泛指佛教所称修行方法和教义。禅，禅那;乘，运载。即梵文Y?na(衍那)的意译。

jīng cáng/zàng1.梵文的意译。佛教经典的一大类。与律藏﹑论藏合称三藏。 2.寺院存放佛经处。

xié zūn zhě1.梵文音译为"波栗湿缚"﹑"波奢"等。说一切有部传为佛祖第十世。投尊者佛陀蜜多出家﹐勤修苦行﹐未曾以胁至席而卧﹐时人号为"胁比丘"﹑"胁尊者"。见唐玄奘《大唐西域记．健驮逻国》。