liáng yù bù zhuàn美玉不用雕琢，保持其天然的美。比喻本质好不凭借修饰外表。

liáng yù bù diāo美玉不用雕琢，保持其天然的美。比喻本质好不凭借修饰外表。

zhuī/duī rén1.古代幻术。追，通"雕"。汉桓宽《盐铁论．散不足》:"百兽马戏斗虎，唐梯追人。"明杨慎《艺林伐山．唐梯追人》:"唐梯，今之上高竿也。追人，追，犹追琢，令割截人，易牛马首。"一说劐指雕琢玩具的艺人。见马非百注。

zhèng pú1.古代郑国人叫未经雕琢的玉为璞，后世因以"郑璞"喻才不出众的人。

cǎi zhuó1.犹雕琢。

lòu huì1.雕琢描摹。

lòu jīn cuò cǎi比喻刻意雕琢文词。

diāo shàn/yàn/yǎn1.谓雕琢词章。

diāo mó/mā1.雕琢砥砺。

diāo qì/qiè雕琢堆砌（文字）：写文章切忌～。