yè sè zhī/zhì lín1.义译"杖林"。曳瑟知，梵语音译，义云"杖"。佛教故事，传说有婆罗门不信释迦身长丈六，乃以丈六竹杖量佛身。婆罗门将杖端增长，佛身亦随长，不可穷究，乃投杖而去，后遂生根成林。见唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国下》。按，唐慧立彦悰《大慈恩寺三藏法师传》卷四称此林为"杖林"，即今之Jeshtiban。

biāo zhǔn tè xǔ yín háng英国商业银行。由1853年设立的特许银行和1862年设立的标准银行于1969年合并而成。特许银行于1858年在上海设分行，首任总经理中文名麦加利，故又称麦加利银行；英文chartered(特许的)在香港音译为“渣打”，故又称渣打银行。总行在伦敦。

léng qié/jiā/gā1.亦作"楞迦"。 2.山名。梵文Lank?音译。在古师子国(今斯里兰卡)境。相传佛在此山说经。 3.指《楞伽经》。梵名。有四种汉文译本，今存三种。此经提出五法﹑三性﹑八识等大乘教义，后人在诗文中常有征引。

làng màn dì kè1.英语romantic的音译。浪漫。

qīng zhēn sì阿拉伯文masjid的意译，音译“麦斯吉德”，意为“礼拜的场所”，亦称“礼拜寺”。伊斯兰教举行宗教仪式、传授宗教知识的寺院的统称。早期清真寺(7-10世纪)是一个祈祷用的周围有廊的露天大院。后各国清真寺结合地方建筑传统各有特色。主要建筑有礼拜殿、沐浴室、讲堂、阿訇和学生的生活用房，以及邦克楼、望月楼等。祭坛设于礼拜殿内背向麦加的墙上，以示跪拜朝向。

wēn quán guān zhàn yì又译“德摩比利战役”。希波战争中的一次战役。公元前480年，波斯国王薛西斯亲自率领大军，再次入侵希腊。斯巴达国王列奥尼达率三千多名希腊联军，奔赴北希腊与中希腊之间的险要隘口温泉关(希腊文音译为“德摩比利”)御敌。联军奋勇击退敌军多次进攻。后波斯军在希腊叛徒引导下，由小道绕过关口。列奥尼达与留下掩护的斯巴达三百勇士全部英勇战死。波斯军随后进入中希腊。

shī pó1.梵语?iva的音译，意译"自在"。婆罗门教和印度教主神之一。为毁灭之神﹑苦行之神﹑舞蹈之神。佛经中称为"大自在天"，住色界之顶。

dī dī tì1. 英文DDT的音译。一种有机录杀虫剂,可防治蚊、蝇及卷叶虫、棉铃虫、红铃虫等多种虫害。

móu/mù ní1.梵语muni的音译。意为寂静。多指释迦牟尼。 2.即牟尼子。 3.清代朝服上的珠串。

yú jiā梵文yoga的音译。印度传统健身术。原为一种宗教修行活动。强调调息和静坐，由许多不同的静坐姿势和呼吸规则组成。修行者在忘我的冥想中解除精神紧张，修身养性。与中国的导引术类似。