lǜ/lù tóu/tou jīn1.绿色头巾。汉代卑贱者所服。唐代李封责令罪人裹绿头巾以示辱。元明两朝娼妓﹑乐人家中男子都规定戴绿头巾。后俗称妻有外遇为戴绿头巾。

chún yáng1.纯一的阳气。古代以为阴阳二气合成宇宙万物。火为纯阳，水为纯阴。 2.阴阳家以农历四月己巳日为纯阳。 3.传说中神仙吕洞宾的别号。亦称"纯阳子"。相传为唐末人，名岩，举进士不第，后隐居终南山，不知所终。见宋吴曾《能改斋漫录．神仙鬼怪》。元明小说中列为八仙之一。

tǒng zhì1.统领制约。 2.官名。北宋于出师作战时选拔一人为都统制，总辖诸将。至南宋建炎初设置御营司都统制，始为职官名。又有统制﹑同统制﹑副统制等。见《宋史．职官志七》。元明不置此职。清末统辖一镇的军事长官也称统制。 3.集中控制。

lǎo láng/làng1.年老的郎官。 2.元明时说话艺人对本行前辈的尊称。 3.寺庙中的粗杂工。 4.老练。

pàng/pán/pàn ǎo1.棉上衣。元明时亦专指边防将士或锦衣卫的冬服。 2.一种戏剧服装。传统戏中演花面者身须魁梧﹐方显威严﹐其袍内衬着的厚棉马甲﹐即名胖袄。

hú zǐ chuán/zhuàn﹑liǔ lóng qīng1.元明戏剧﹑散曲中泛指游荡不务正业的人。

jīng liú bài shā元明间流行的《荆钗记》、《刘知远》(即《白兔记》)、《拜月亭》、《杀狗记》四个南戏剧目的合称。

pú rén1.元明史籍对少数民族布朗族﹑德昂族的泛称。即古代的百濮。

cí ér/er1.韵文文体之一。即词。 2.指词话。元明时的一种说唱艺术。 3.语言里最小的﹑可以自由运用的单位。也指说话﹑文章中的语句。

yǔ/yù tǐ/tī/bèn wén1.以通行的口语写成的文章。又称白话文。始于唐佛教徒的变文﹑语录﹐宋儒语录及元明以来小说﹑戏曲也多用此种文体。