liáng shān bó/bǎi/bà yǔ/yù/yú zhù yīng tái/tāi戏曲传统剧目。叙祝英台女扮男装在杭州与梁山伯同窗三年，情谊深厚；回家前，托言为妹作媒而自许终身。祝父将英台许配马文才。英台抗婚无效，山伯悒郁病亡。马家迎亲之日，花轿途经山伯墓，英台墓前哭祭，墓裂，英台跃入墓穴，与山伯化成一对蝴蝶。

mèng niǎo/diǎo1.《晋书．文苑传．罗含》:"含幼孤……尝昼卧，梦一鸟，文彩异常，飞入口中，因惊起说之。朱氏曰:'鸟有文彩，汝必有文章。'自此后藻思日新。"后因以"梦鸟"喻诗文才思之富。

pān lù jiāng hǎi陆：晋代诗人陆机；潘：晋代诗人潘岳。比喻有文才的人。

líng shé zhū1.相传春秋时隋侯出行﹐见大蛇被伤中断﹐使人以药傅之﹐蛇乃能走。岁馀﹐蛇衔明珠以报之﹐谓之"隋侯珠"﹐亦曰"灵蛇珠"。事见晋干宝《搜神记》卷二十。后以"灵蛇珠"喻锦绣文才。

yù táng shǒu1.翰林学士的手笔﹑文才。

zhū jī mǎn fù玑：不圆的珠子；珠玑：比喻优美的文章。形容人很有文才。

jìn zhōng pō mù比喻宫廷侍从官中文才武略兼备者。

zhǒng/zhòng xué jì wén1.培养学识﹐积累文才。

bǐ cái1.文才﹐写作才能。

bǐ shēng huā1.相传李白少时﹐梦见所用笔头上生花﹐后来文才横逸﹐名闻天下。事见五代王仁裕《开元天宝遗事．梦笔头生花》。后因以"笔生花"谓才思俊逸﹐文笔优美。