任弘农尉献州刺史乞假还京

作者: 李商隐 朝代: 唐代

黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。

却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。

黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。

黄昏时候散衙封印,清点在押的囚徒,惭愧啊,有负你了,荆山,又映进座隅。

却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。

这时倒羡慕卞和,他被砍掉了双足,好免得一生一世,在阶前屈辱奔趋。

参考资料: 1、 陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:50-51

黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。

黄昏时候散衙封印,清点在押的囚徒,惭愧啊,有负你了,荆山,又映进座隅。

封印:旧时官署于岁暮年初停止办公,称为“封印”。

刑徒:受刑之人;

囚徒。

《墨子·公孟》:“子亦闻乎,匿刑徒之有刑乎。

”愧负:自愧逊色。

唐罗隐《谗书·序陆生东游》:“由是知余者吊余以色,不知者咥余以声,愧负徬徨,扑浣无所。

”荆山:此处指虢州湖城县(今河南灵宝)南的荆山,乃传说中黄帝铸鼎处。

座隅:座位的旁边。

南朝宋颜延之《秋胡诗》:“岁暮临空房,凉风起座隅。

” 却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。

这时倒羡慕卞和,他被砍掉了双足,好免得一生一世,在阶前屈辱奔趋。

卞(biàn)和:春秋楚人。

相传他得玉璞,先后献给楚厉王和楚武王,都被认为欺诈,受刑砍去双脚。

楚文王即位,他抱璞哭于荆山下,文王使人琢璞,得宝玉,名为“和氏璧”。

《史记·鲁仲连邹阳列传》:“昔卞和献宝,楚王刖之。

”刖(yuè)足:断足,是古代的一种酷刑。

《尚书·吕刑》“剕辟疑赦” 孔传:“刖足曰剕。

”没(mò)阶:尽阶,走完台阶,为迎送宾客的礼貌行为。

宋彭乘《墨客挥犀》卷八:“人谓怀德武人,不知事体,密谓之曰:‘举人无没阶之礼,只少降接也。

’”趋:小步快走,表示恭敬。

这里是用来状写身为县尉的诗人每日在官府趋奉奔走的情景。

参考资料: 1、 陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:50-51

梓州罢吟寄同舍

作者: 李商隐 朝代: 唐代

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。

君缘接座交珠履, 我为分行近翠翘。

楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀. 长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。

春宵自遣

作者: 李商隐 朝代: 唐代

地胜遗尘事,身闲念岁华。

晚晴风过竹,深夜月当花。

石乱知泉咽,苔荒任径斜。

陶然恃琴酒,忘却在山家。

白云夫旧居

作者: 李商隐 朝代: 唐代

平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。

墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。

燕台四首。秋

作者: 李商隐 朝代: 唐代

月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。

云屏不动掩孤嚬, 西楼一夜风筝急。

欲织相思花寄远,终日相思却相怨。

但闻北斗声回环,不见长河水清浅。

金鱼锁断红桂春, 古时尘满鸳鸯茵。

堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。

瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。

帘钩鹦鹉夜惊霜, 唤起南云绕云梦。

双珰丁丁联尺素,内记湘川相识处。

歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。

代应二首

作者: 李商隐 朝代: 唐代

沟水分流西复东,九秋霜月五更风。

离鸾别凤今何在,十二玉楼空更空。

昨夜双钩败,今朝百草输。

关西狂小吏,惟喝绕床卢。

闺情

作者: 李商隐 朝代: 唐代

红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。

春窗一觉风流梦,却是同袍不得知。

鄠杜马上念汉书

作者: 李商隐 朝代: 唐代

世上苍龙种,人间武帝孙。

小来惟射猎,兴罢得乾坤。

渭水天开苑,咸阳地献原。

英灵殊未已,丁傅渐华轩。

作者: 李商隐 朝代: 唐代

有怀非惜恨,不奈寸肠何。

即席回弥久,前时断固多。

热应翻急烧,冷欲彻微波。

隔树澌澌雨,通池点点荷。

倦程山向背,望国阙嵯峨。

故念飞书及,新欢借梦过。

染筠休伴泪,绕雪莫追歌。

拟问阳台事,年深楚语讹。

相和歌辞。王昭君

作者: 李商隐 朝代: 唐代

毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人。

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。

678910 共533条