1.半片破镜。南朝陈太子舍人徐德言娶后主叔宝之妹乐昌公主，时陈政方乱，德言知不相保，乃破镜与妻各执其半，约他年正月望日卖于都市，冀得相见。后果如愿。见唐韦述《两京新记》卷三。

1.犹言破镜重圆。南朝陈将亡，驸马徐德言与妻乐昌公主离散前，破一铜镜，各执其半，约曰:他日必以正月望日卖于都市，以期再见。德言如期至京，"有苍头卖半镜者，大高其价"，德言遂出半镜相合，并题诗曰:"镜与人俱去，镜归人不归;无复嫦娥影，空留明月辉。"此时，公主已为杨素所得，素悉此事，遂使他们夫妻团圆。事见唐孟棨《本事诗．情感》。

1.南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主，时陈政方乱，德言知国破时两人不能相保，乃破镜与妻各执其半，以为异日凭证。及陈亡，其妻没入杨素家，德言亦流落至京。有苍头卖半镜，德言出半镜合之，因访得其妻，重为夫妇。事见唐孟棨《本事诗．情感》。后因谓夫妇离而复合为"合镜"或"破镜重圆"。