1.美国旧金山(SanFrancisco)旧时译作"金山"。后指少壮出国到美洲做工﹐老大回来的华侨为"金山伯"。

1.晋会稽人。相传山伯曾与上虞女扮男装的祝英台同窗三载，感情笃厚。临别前，祝托言为妹作媒，许婚于梁。后祝父将祝另许他人，祝抗未从命。梁至祝家求婚亦遭峻拒。二人在封建礼教压迫下先后殉情，并化为一对蝴蝶。戏曲传统剧目《梁山伯与祝英台》即据此敷演而成。

一译《基度山恩仇记》。长篇小说。法国大仲马作于1845年。青年水手邓蒂斯因替老船长传递拿破仑的一封信，被告发而下狱，在囚牢里度过十四年。逃出监狱后，他按狱友提供的线索，在一座小岛上找到了埋藏着的巨大财产，成了亿万富翁。他改名基度山伯爵，对有恩于他的船主报了恩，并逐一惩罚了他的仇人。

戏曲传统剧目。叙祝英台女扮男装在杭州与梁山伯同窗三年，情谊深厚；回家前，托言为妹作媒而自许终身。祝父将英台许配马文才。英台抗婚无效，山伯悒郁病亡。马家迎亲之日，花轿途经山伯墓，英台墓前哭祭，墓裂，英台跃入墓穴，与山伯化成一对蝴蝶。

1.山神。传说琅琊王知远，初入茅山，师事陶弘景，因儿时损一童子吻，不得白日升天，年一百二十六卒，封少室山伯。见《谈宾录》。 2.称生长一百五十年的何首乌。

1.侗族曲艺曲种。流行于贵州﹑广西﹑湖南侗族居住地区。"嘎锦"侗语意为"叙事歌"。唱调具有民歌特色。传统曲目有《珠郎娘美》﹑《山伯英台》等。

电影导演。辽宁锦州人。曾就读于上海市立实验戏剧学校。1948年在香港从影。执导的《貂蝉》、《江山美人》、《后门》、《大军阀》，均获亚洲影展奖；《梁山伯与祝英台》、《西施》、《缇萦》、《乾隆下江南》、《乾隆下扬州》，均获金马奖；《火烧圆明园》和《垂帘听政》获文化部优秀影片特别奖。

电影编导。浙江宁波人。沪江大学新闻系肄业。1941年从影。1946年任文华影业公司编导，1953年起任上海电影制片厂编导。曾任中国影协上海分会副主席。因编导《梁山伯与祝英台》，获文化部1949-1955年优秀影片个人一等奖。编导的《她俩和他俩》、《邮缘》获优秀影片奖。执导的《祝福》获国际奖。

戏曲剧种。流行于浙江、江苏、上海等地。清末由浙江嵊县一带的曲艺落地唱书发展而成。初名“小歌班”、“的笃班”，曾名“绍兴文戏”。1923年起出现全部由女演员演出的剧团，称“女子文戏”，并逐渐取代男班。1938年改名“越剧”。40年代进行改革。主要唱腔有四工腔、尺调腔、弦下腔等。剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《红楼梦》、《祥林嫂》等。

越剧演员。浙江嵊县(今嵊州)人。女。十一岁学艺，演正旦。1942年起在上海致力于越剧改革。1945年组建雪声剧团，演出越剧《祥林嫂》。唱腔旋律淳朴，表演细腻。擅演《梁山伯与祝英台》、《西厢记》等剧。历任华东戏曲研究院副院长、上海越剧院院长、中国剧协副主席、全国人大常委会委员。