yī rú jì wǎng一：完全；既往：从前，已往。指态度没有变化，完全象从前一样。

yī rán gù tài依然：依旧。依旧是往日的面貌或情况。多指人的思想作风没有改变，一如既往。

ài qīng原名蒋海澄，浙江金华人。1928年中学毕业后考入国立杭州西湖艺术院。1929年在林风眠校长的鼓励下到巴黎勤工俭学，在学习绘画的同时，接触欧洲现代派诗歌。比利时诗人凡尔哈仑给他的影响最大。1932年创作第一首诗《会合》，此诗以笔名“莪伽”发表于同年七月出版的《北斗》第2卷第3、4期合刊。1932年5月回到上海，加人中国左翼美术家联盟，并组织春地画社。7月，被捕入狱，在狱中翻译凡尔哈仑的......更多

zì ruò1.镇静自如﹐毫不拘束;一如既往﹐依然如故。