qī kǒng zhēn亦作“七孔鍼”。旧俗七夕妇女穿针乞巧所用的针。

dé qiǎo1.谓得其巧妙。 2.古时农历七月七日夜，妇女在月光下以五彩丝缕穿七孔针或九尾针，先成者谓之得巧。唐祖咏《七夕》诗:"向月穿针易，临风整线难。不知谁得巧，明月试看看。"又，妇女以小蜘蛛安置盒内，次日看它结网之状，若网丝密而圆正，亦谓之得巧。参阅五代王仁裕《开元天宝遗事．蛛丝卜巧》﹑宋孟元老《东京梦华录．七夕》。参见"乞巧"。

qī xī zhēn1.即七孔针。

chuān zhēn1.将线穿入针孔。 2.旧时风俗﹐农历七月七日夜妇女穿七孔针向织女星乞求智巧。

chuān zhēn xì/hū1.旧是风俗﹐农历七月七日夜﹐妇女竞穿七孔针为戏﹐谓可从织女星求得智巧。

zhēn lóu1.《西京杂记》卷一﹕"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼﹐俱以习之。"《太平御览》卷八三○引南朝梁顾野王《舆地志》﹕"齐武起曾城观﹐七月七日宫人登之穿针﹐世谓穿针楼。"后以"针楼"谓妇女所居之楼。