zhōng xī hé bì合璧：圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。

zhōng wài hé bì中西合璧。

hé/gě bì两个半璧相合成圆。比喻两种事物放在一起，配合得宜或对比参照：诗画合璧｜中西合璧。也比喻日月同升：日月合璧。