shū wèn1.书信;音问。

xùn jiǔ1.指后汉栾巴喷酒为雨事。晋葛洪《神仙传．栾巴》:"正旦大会，巴后到，有酒容，赐百官酒，又不饮，而西南向噀之。有司奏不敬。诏问巴，巴曰:'臣适见成都市上火，臣故漱酒，为尔救之。'乃发驿书问成都，已奏言:'正旦食后失火，须臾有大雨三阵，从东北来，火乃止，雨着人皆作酒气。'"

bā huǒ1.相传后汉栾巴喷酒灭火的故事。《后汉书．栾巴传》:"﹝栾巴﹞迁沛相。所在有绩，征拜尚书。"李贤注引《神仙传》:"巴为尚书，正朝大会，巴独后到，又饮酒西南噀之。有司奏巴不敬。有诏问巴，巴顿首谢曰:'臣本县成都市失火，臣故因酒为雨以灭火。臣不敢不敬。'诏即以驿书问成都，成都答言:'正旦大失火，食时有雨从东北来，火乃息，雨皆酒臭。'后忽一旦大风，天雾晦暝，对坐皆不相见，失巴所在。寻问之，云......更多

tōng/tòng shū①互通书信：与余通书｜通书问于故旧。②历书：看通书选个吉日。

qiān shǐ1.《史记》之别称。宋刘克庄《代楮知白谢表》:"新智无穷，岂必谓蔡侯所造;旧闻可辑，或能补《迁史》之亡。"清姚文栋《答东洋近出古书问》:"《迁史》言:始皇遣徐巿发男女数千人，入海求仙人。"亦以指其作者司马迁。