liǎo/le yě1.宋元白话作品的语气助词，相当于"啦"。

cóng qīng zhé zhóu指即使轻而小的物件，装载多了也可以使车轴折断。

shí mù suǒ shì指个人的言论行动总是在群众的监督之下，不允许做坏事，做了也不可能隐瞒。同“十目所视，十手所指”。

sǐ ér bù jiāng即使死了也不僵硬。形容坏势力等不容易被清除。

gǒu jí tiào qiáng狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。

huā bì yuè xiū闭：躲避；羞：害臊。闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。

jī bù xiá shí肚子饿了也没空吃饭。形容全神贯注地忙于事务。

liǎo/le shì chī1.犹言办事迷。指醉心政事。语出《晋书．傅咸传》:"生子痴，了官事，官事未易了也。了事正作痴，复为快耳!"

shí mù suǒ shì，shí shǒu suǒ zhǐ很多眼看着，很多只手在指着。指个人的言论行动总是在群众的监督之下，不允许做坏事，做了也不可能隐瞒。

kāng liǎo/le1.谓落第。《说郛》卷二五引宋范正敏《遯斋闲览．应举忌落字》:"柳冕秀才性多忌讳，应举时……常语安乐为安康。忽闻榜出，急遣仆视之。须臾，仆还。冕即迎问曰:'我得否乎？'仆应曰:'秀才康了也。'"乐与"落第"之落同音，故讳言之。后因以"康了"作为落第的隐语。