yī nián bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng1.见"一年被蛇咬，三年怕草索"。

yī zhāo bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng一次被蛇咬了，看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头，以后碰到类似的情况也会害怕。

yī zhāo bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。

jǐng shéng1.从井里打水用的绳子。

yī nián bèi shé yǎo，shí nián pà jǐng shéng比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。

bǎi zhàng1.极言高﹑深或远。 2.牵船的篾缆。 3.借指井绳。 4.唐代名僧怀海﹐住洪州百丈山﹐因以为号﹐称"百丈禅师"。参阅《景德传灯录．洪州百丈山怀海禅师》。

yī nián bèi shé yǎo，sān nián pà cǎo suǒ比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬，十年怕井绳”。

zhēn gěng1.汲井水的器具。由两根平行横木和井绳组成。

jīn píng sù gěng金瓶：汲水器皿；素：白色；绠：井绳。指井上汲水的器具。

lù/lòu suǒ1.露出身体被人搜查。 2.井绳。