hài shǐ1.《吕氏春秋．察传》:"子夏之晋，过卫，有读史记者曰:'晋师三豕涉河。'子夏曰:'非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。'至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。""亥"和"豕"的篆文字形相似，容易混淆。后用以指书籍传写或刊印中文字因形近而误。 2.谓猪。地支与生肖相配，亥配豕。

hài shǐ xiāng wàng指文字讹错很多。

hài shǐ lǔ yú把“亥”字错成“豕”字，把“鲁”字错成“鱼”字。指传写或刻印中的文字错误。

lǔ yú hài shǐ把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

shí èr chén1.即子﹑丑﹑寅﹑卯﹑辰﹑巳﹑午﹑未﹑申﹑酉﹑戌﹑亥十二支。(1)古代用以记年﹑月﹑日﹑时。《周礼．春官．冯相氏》:"掌十有二岁﹑十有二月﹑十有二辰﹑十日﹑二十有八星之位，辨其叙事，以会天位。"贾公彦疏:"十有二辰者，谓子﹑丑﹑寅﹑卯之等。"《国语．楚语下》:"是以先王之祀也，以一纯﹑二精﹑三牲﹑四时﹑五色﹑六律﹑七事﹑八种﹑九祭﹑十日﹑十二辰以致之。"韦昭注:"十二辰，子至......更多

yú hài1."鲁鱼亥豕"的略语。

mǎ zhōng guān wǔ犹言鲁鱼亥豕。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

yú shǐ1."鲁鱼亥豕"的略语。