jīn yì古代文献的现代语译文：古籍～。

jiè ní1.犹睥睨。侧目而视。《庄子·马蹄》:"夫加之以衡?，齐之以月题，而马知介倪。"陆德明释文引李颐云:"介倪，犹睥睨也。"陈寿昌《南华真经正义》:"'介'独也。马独立而怒视也。"一说，介当为"兀"，"兀倪"即"阢陧"，不安貌。见马其昶《庄子故》。或说介为"兀"宋竖r，"兀"为"杌"省，"倪"借为"輗"，"杌輗"，谓折毁车輗。见陈鼓应《庄子今注今译》引马叙伦说。

wǒ suǒ zhī/zhì dào de kāng qiáo散文。徐志摩作。1926年发表。康桥，今译剑桥，是英国著名的剑桥大学所在地。作者曾在剑桥大学留学两年。作品描写康桥的自然美景，回忆了当年的留学生活。文章融写景、抒情于一体，诗意盎然，文采华丽。

qiǎ/kǎ là/lá tè1.[英carat]今译作"开"，表示黄金纯度的单位。 2.[英carat]今译作"克拉"，宝石的重量单位。

jù/gōu zhuì1.指驼背者突起的脊骨，因状如赘疣，故称。《庄子．大宗师》:"颐隐于齐，肩高于顶，句赘指天。"成玄英疏:"咽项句曲，大挺如赘。"陆德明释文引李颐云:"句赘，项椎也，其形似赘，言其上向也。"一说指发髻。见陈鼓应《庄子今注今译》。

dì/de shì1.古代从事农牧业﹑掌管山泽园圃的官员。《周礼．地官．载师》:"掌任土之法，以物地事，授地职，而待其政令。"孙诒让正义:"案'地事'与《小司徒》'以任地事'﹑《土均》'以均地事'义并同。《注》云:'地事谓农牧衡虞也。'《注》云:'地事，农圃之职。'"一说﹐谓土质。见林尹《周礼今注今译》。 2.大地的性质。 3.谓祭祀大地之神。

míng gào1.明白告知。《楚辞．九章．怀沙》:"明告君子:吾将以为类兮！"洪兴祖补注:"告﹐语也……故以此明白告诸君子。"一说﹐当读为"明皓"﹐光明磊落。见郭沫若《屈原赋今译》。

suō fā/fà1.英语sofa的旧译名，今译沙发。

ā nòu1.佛教语。意译为极微。今译为原子。 2.见"阿耨达池"。

zhì màn1.抵突。形容马性猛戾不驯，欲狂突以去其羁勒。《庄子．马蹄》:"夫加之以衡扼﹐齐之以月题﹐而马知介倪﹑闉扼﹑鸷曼﹑诡衔﹑窃辔。"陆德明释文引李颐曰:"鸷﹐抵也。曼﹐突也。"一说，犹迟重。郭庆藩集释引郭嵩焘曰﹕"鸷曼﹐犹言迟重﹔言马被介而气塞行滞﹐有决衔絶辔之忧。"鸷曼﹐指抵触车幔。参阅陈鼓应《庄子今注今译》。