hé kǔ nǎi ěr乃：竟然；尔：如此。何苦到这种地步呢？用反问的语气，表示不值得，没有必要。

hé/hē/hè kǔ何必自寻苦恼，用反问的语气表示不值得：你～在这些小事上伤脑筋？丨冒着这么大的雨赶去看电影，～呢？也说何苦来。

yī hé/hē/hè何其；多么：吏呼一何怒!妇啼一何苦!

cí cān1.南朝宋刘义庆《世说新语．方正》﹕"刘真长﹑王仲祖共行﹐日旰未食。有相识小人贻其餐﹐肴案甚盛﹐真长辞焉。仲祖曰﹕'聊以充虚﹐何苦辞?'真长曰﹕'小人都不可与作缘。'"后以"辞餐"为拒与小人结交之典。

wǎng kǔ1.犹何苦。