qīng jiā jìn chǎn倾：倒出。丧失全部家产。

qīng jiā dàng chǎn倾：倒出；荡：扫除，弄光。全部家产都被弄光了。

qīng jiā bài chǎn全部家产都被弄光了。同“倾家荡产”。

qīng jiā/gū/jie1.拿出全部家产。 2.指家产荡尽。 3.全家。

dàng chǎn qīng jiā指丧失全部家产。

qīng jiā pò chǎn拿出或丧失掉全部家产。

qīng jiā jié chǎn倾：倒出；竭：用尽，弄光。全部家产都被弄光了。

qì jiā dàng chǎn犹倾家荡产。全部家产都被弄光了。

chì zàng1.宋代大臣及近戚有病，皇帝多命医诊治，凡药必服，家人不敢问。及死，例遣内侍监护葬事，称"敕葬"。至敕葬，听凭监护吩咐，有至倾家荡产者，故当时有"宣医纳命，敕葬破家"之语。见宋叶梦得《石林燕语》卷五﹑宋陆游《老学庵笔记》卷九。

bào gǔ1.方言。倾家荡产的意思。