qīng gài rú gù偶然结识的新朋友却像友谊深厚的旧故交一样。

bái shǒu rú xīn，qīng gài rú gù白首：老年；倾盖：停车，初见。有人相识到老还是不怎么了解，有人初次见面却一见如故。

bái tóu rú xīn，qīng gài rú gù倾盖：停下车子，指初次相逢。指相识虽久，仍跟刚认识一样，有的刚认识，却象老友一样。比喻感情的厚薄是不以时间长短来衡量的。