tiān mén bā yì1.晋陶侃梦生八翼﹐飞而上天﹐见天门九重﹐已登其八﹐唯一门不得入﹐阍者以杖击之﹐因坠地﹐折左翼。后位至八州都督。见《晋书．陶侃传》。

bā yì1.《晋书．陶侃传》:"﹝侃﹞又梦生八翼﹐飞而上天﹐见天门九重﹐已登其八﹐唯一门不得入。阍者以杖击之﹐因坠地﹐折其左翼。"后作为志愿不遂的典实。

táo/yáo kǎn zhī yì1.《晋书．陶侃传》载﹐陶侃梦生八翼﹐飞登天门﹐已登其八﹐唯一不得入﹐阍者以杖击之﹐折其左翼。后侃都督八州﹐握重兵﹐潜有窥窬之志﹐每思折翼之祥﹐即自抑而止。后因以"陶侃之意"指伺机谋废旧朝﹐自建新朝之典。

zhē/zhé/shé yì1.折断翅膀。比喻受挫伤。 2.相传晋陶侃曾梦生八翼，飞上天去，见天门九重，已上八重，至第九重，门者击之以杖，遂坠地而折左翼。后侃都督八州，握重兵，常思折翼之梦，不敢萌异志。见《晋书．陶侃传》。后以"折翼"为自警之典。