gòng/gōng tóng/tòng yǔ/yù yán指相同的思想、认识和生活情趣等：他俩缺乏～，难以长期在一起生活。

mín zú具有共同语言、地域、经济生活及其表现于共同文化上的共同心理素质的稳定共同体。是人们在一定历史发展阶段形成的。如原始民族、古代民族、近代民族、现代民族。习惯上指以地缘关系为基础的一个国家或地区的人们共同体，如中华民族、阿拉伯民族等。

lán yán dàn jīn兰言：心意相合的言论；断金：比喻同心。心意相合才会有共同语言。

zú qún原指由共同语言、宗教、信仰、习俗、世系、种族、历史和地域等方面的因素构成的社会文化群体，现泛指具有某些共同特点的一群人：高血压患者是发生脑中风的危险～。