gē jī yān yòng niú dāo杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。

wǔ chéng jī1.《论语．阳货》:"子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:'割鸡焉用牛刀。'"朱熹集注:"因言其治小邑，何必用此大道也。"后以"武城鸡"喻微小之物。

gē jī1.杀鸡。 2.常以比喻处理小事。 3.子游为武城宰，提倡礼乐，孔子笑曰"割鸡焉用牛刀"。后因以"割鸡"指县令之职。

niú dāo1.宰牛的刀。语出《论语．阳货》:"子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:'割鸡焉用牛刀?'"后常以喻大材器。

shì xián gē1.谓任县令。寓用礼乐治民﹑有政绩之意。语本《论语．阳货》﹕"子之武城﹐闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰﹕'割鸡焉用牛刀?'子游对曰﹕'昔者偃也闻诸夫子曰﹕君子学道则爱人﹐小人学道则易使也。'子曰﹕'二三子﹐偃之言是也！'"

tiáo/diào xián lǐ wàn/mò mín1.谓以礼乐治民。典出《论语．阳货》﹕"子之武城﹐闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰﹕'割鸡焉用牛刀!'子游对曰﹕'昔者偃也闻诸夫子曰﹕君子学道则爱人﹐小人学道则易使也。'"何晏集解﹕"道谓礼乐也。"

jī dāo1.用以杀鸡之刀。语本《论语．阳货》﹕"割鸡焉用牛刀?"