shí nián shēng jù比喻培养实力，为报仇雪耻作长期的准备。

shí nián shēng jù，shí nián jiào xùn生聚：繁殖人口，聚积物力；教训：教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。

xùn jù1.谓繁殖人口﹐积聚物资﹐教育人民﹐训练军队。语本《左传．哀公元年》﹕"越十年生聚﹐而十年教训﹐二十年之外﹐吴其为沼乎！"

gōu/gòu jiàn (?-qián 465)春秋末期越国国君。曾被吴王夫差打败后屈服求和，入吴为人质。释放回国后卧薪尝胆，刻苦自励，发愤图强。任用范蠡、文种等人整顿内政，十年生聚，十年教训，终于转弱为强，灭亡吴国。后在徐州(今山东滕州南)大会诸侯，成为霸主。

zhǎo wú1.犹言灭吴。语本《左传．哀公元年》:"越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎!"杜预注:"谓吴宫室废坏，当为污池。"