qiān fān1.众多的帆船。

qiān fāng jìng fā竞：竞争。数不尽的船只竞相出发。形容事物蓬勃向上，生机勃勃地向前发展。

chénzhōu cèpàn qiānfānguò，bìngshù qiántóu wànmn沉：沉没；侧畔：旁边；帆：船。沉船旁边有很多船过，发病的树木旁边有很多茂盛的树木。比喻新生势力锐不可当。

duì ǒu修辞方式，用对称的字句加强语言的效果。如：下笔千言，离题万里。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。参看〖律诗〗、〖骈文〗。