huá tíng hè lì华亭谷的鹤叫声。指遇害者生前所恋之景物，有伤痛惋惜之意。

lù/liù yún jiā/gū/jie hè1.南朝宋刘义庆《世说新语．尤悔》﹕"陆平原河桥败﹐为卢志所谗﹐被诛。临刑叹曰﹕'欲闻华亭鹤唳﹐可复得乎！'"后因以"陆云家鹤"为咏鹤之典。

huá/huà/huā tíng hè1.同"华亭鹤唳"。

yì hè huá/huà/huā tíng1.晋陆机，华亭人，遭谗被杀，临刑前慨叹:"华亭鹤唳，岂可复闻乎？"见南朝宋刘义庆《世说新语．尤悔》﹑《晋书．陆机传》。后用为被杀害前怀念家乡的典故。