yè/xié yùn亦作“叶韻”。1. 南北朝 时，学者因按当时语音读《诗经》，韵多不和，便以为作品中某些字需临时改读某音，称为叶韵。后人并以此应用于其他古代韵文。此风至 宋 代而大盛。 明 陈第 始建立“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移”的历史语言观，认为所谓叶韵的音是古代本音，读古音就能谐韵，不应随意改读。参阅 明 陈第 《毛诗古音考序》。2.作韵文时于句末或联末用韵之称。

hé/gě yùn1.同一韵律。 2.叶韵。谓韵脚符合韵部或韵辙。 3.即合元音。参见"合元音"。

liǎng tóng/tòng xīn1.词牌名。此调有三体，仄韵创自柳永，平韵创自晏几道，三声叶韵创自杜安世。 2.曲牌名。北曲入高大石角只曲，套曲入高大石角。

gǔ yùn1.指先秦汉语音韵。东汉时郑玄言古今音异。北周沉重作《毛诗音义》，书佚，仅见于唐陆德明《经典释文．诗．邶风下》。宋吴棫发明叶韵之说，元戴侗﹑明焦竑陈第等人力辨其非。宋郑庠辨析古韵为六部，嗣后研究不断深入，分部日趋精密。如章炳麟分古韵为二十三部，黄侃分为二十八部。王力考定《诗经》时代古韵为二十九部《楚辞》时代为三十部。参阅王力《汉语音韵学》和《音韵学初步》。 2.泛指古汉语(上古﹑中古)音韵。

jiāng chéng méi huā yǐn1.词牌名。又名《江梅引》﹑《摊破江城子》等。《词律》谓"此词相传为前半用《江城子》，后半用《梅花引》，故合名《江城梅花引》，盖取'江城五月落梅花'句也。前半确然为《江城子》，而后半全不似《梅花引》，未知以为《梅花引》是何故也。"又说"或腔有可通，未可知也"。双调八十七字，有平﹑上﹑去三声叶韵与全押平韵两体。

hé chuán/zhuàn1.词牌名。《河传》之名始于隋代，传为炀帝去江都时所作，今已不传。今所见者以唐温庭筠之作为最早。《花间集》所收各词，双调自五十一字至五十五字不等，句式颇不一致，叶韵亦有参差:其上下阕均仄韵转平韵共四换韵者，如温庭筠的《湖上》词等;其上阕仄韵﹑下阕仄韵平韵者﹐如孙光宪的《风飐》词等;其上下阕皆仄韵者，如张泌的《渺莽》词。