bù kě tóng nián ér yǔ不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。同“不可同日而语”。

tóng nián ér yǔ将两种情况或两件事情放在同一时间来比较、评论。形容相提并论。

tóng/tòng nián1.年龄相同。 2.同一年。 3."同年而语"的略语。 4.古代科举考试同科中式者之互称。唐代同榜进士称"同年"，明清乡试﹑会试同榜登科者皆称"同年"。清代科考先后中式者，其中式之年甲子相同，亦称"同年"。 5.古安南苗民互称。参见"同年嫂"。 6.浙江江山一带称船家为"同年"。因船家多桐严(桐庐﹑严州)人，桐严与同年，音近而讹。参见"同年妹"﹑"同年嫂"。

tóng/tòng nián yǔ/yù1.见"同年而语"。