āi āi fù mǔ可哀呀可哀，我的父母啊！原指古时在暴政下的人民终年在外服劳役，对父母病痛、老死不能照料而悲哀。

qú láo劳苦；苦累：哀哀父母，生我劬劳。特指父母抚养儿女的劳累：念劬劳之恩，星夜前来，以全孝道。

fěi é1.《诗．小雅．蓼莪》:"蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。"孔颖达疏:"以己二亲今且病亡，身在役中，不得侍养，精神昏乱，故视物不察也。"莪，蒿之一种，茎抱根而生，俗称抱娘蒿。后遂借指对父母的悼念。

qì shī1.晋王裒字伟元。性纯孝。父母殁后，每读《诗．小雅．蓼莪》"哀哀父母，生我劬劳"语，未尝不三复流涕。事见《晋书．孝友传．王裒》。后遂用为典实。