jiā ěr màn中篇小说。法国梅里美作于1845年。吉卜赛姑娘嘉尔曼因伤人罪被捕。押送途中士兵唐·霍赛私自放走了她，为此入狱。他出狱后找到了已加入走私团伙的嘉尔曼，杀死了她的情人，威逼她一起去美洲。嘉尔曼宁死不从，终于倒在唐·霍赛的刀下。

méi lǐ měi(prospermérìmée,1803-1870)法国作家。曾在大学学法律。1844年当选为法兰西文学院院士。著有中篇小说《嘉尔曼》(一译《卡门》)、《塔曼果》，历史剧《雅克团》以及《克拉拉·加索尔戏剧集》等。

jīng chuàng1.惊骇而悲伤。

jīng hóng惊飞的鸿雁。比喻体态轻盈的美女：翩若惊鸿｜惊鸿照影。

yǐ wēi1.亲热地倚靠在一起。

zào yán shēng shì捏造虚言以挑起事端。

yī yú zhī dì隅：角落。形容地域狭小。

fú shì1.人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

yī yán dìng jiāo形容双方意气相投，刚一交谈，就成了至交。

gǎn chuàng1.感慨悲伤。

féng/fèng féng/fèng lián lián泛指缝补工作：拆拆洗洗、～的活儿，她都很内行。

chěng yì1.炫耀技艺。