xià hóu/hòu jì yī/yì1.帘的异称。

jì yī/yì1.《梁书·夏侯亶传》:"〔亶〕晩年颇好音乐，有妓妾十数人，并无被服姿容。每有客，常隔帘奏之，时谓帘为夏侯妓衣也。"后因以"妓衣"称遮隔女乐的帘子。

lián yī/yì1.《南史．夏侯亶传》:"﹝亶﹞晩年颇好音乐﹐有妓妾十数人﹐并无被服姿容﹐每有客﹐常隔帘奏之﹐时谓帘为夏侯妓衣。"后因谓帘幕为帘衣。