zì mù1.银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如:片名，制片单位，摄制人员名单关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。 2.文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。

wú shēng yǐng piàn/piān也称“默片”。指电影早期只有画面没有声音的一种影片。人物的语言，通过动作、姿势和字幕间接传达出来。

pū mài1.宋元民间盛行的一种博戏。以钱为博具﹐以字幕定输赢。小贩多用以招揽生意。

dié yìn1.亦作"叠印"。 2.电影的一种表现手法。把两个或两个以上的内容不同的画面叠合地印在一起，使这些画面同时在银幕上重叠显现，用以表现剧中人的回忆﹑幻想;或构成并列形象，使观众产生联想。 3.电影画面上出现的字幕，也是用叠印方法制作的。 4.重叠显现。