yī chǐ/chě sù1.一封书信。

chǐ sù①小幅的丝织物，如绢、帛等：呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。②书信：时传尺素，以寄相思。

yú cháng chǐ sù指书信。

yú chuán chǐ sù尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信。指传递书信。

sù lǐ1.汉蔡邕《饮马长城窟行》:"客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。"后因称书信为素鲤。

pēng lǐ1.《乐府诗集．相和歌辞十三．饮马长城窟行》:"客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。"后以"烹鲤"借指收到亲友来信。

yàn zú《汉书·苏武传》：“天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”后因以“雁足”指书信或传递书信的人：尺素在鱼肠，寸心凭雁足。

wǔ sè/shǎi yú1.五色之鱼。古人以为神鱼。 2.书信的代称。古人尺素结为鲤鱼形，故称。

liù/lù liù/lù lín1.鲤鱼别称。鲤鱼脊中鳞一道﹐每片鳞上有黑点﹐大小皆三十六鳞。见唐段成式《酉阳杂俎．鳞介》﹑《埤雅．释鱼》。古诗有"呼童烹鲤鱼﹐中有尺素书"之语﹐后遂以"六六鳞"指代书信。

shuāng lǐ1.两条鲤鱼。 2.一底一盖。把书信夹在里面的鱼形木板﹐常指代书信。唐韩愈《寄卢仝》诗﹕"先生有意许降临﹐更遣长须致双鲤。"钱仲联集释引孙汝听曰﹕"古乐府云﹕'客从远方来﹐遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼﹐中有尺素书。'"宋张辑《垂杨柳．寓谒金门》词﹕"前度兰舟送客﹐双鲤沉沉消息。"明陈汝元《金莲记．归田》﹕"自怜﹐双鲤音无见﹐离恨难传﹐知甚日大刀环。"一说是结为鲤鱼形的书信。