shān zhì1.鸟名。一名鸐，俗称野鸡。

wěi fèng1.假凤凰。典出《尹文子．大道上》:"楚人担山雉者，路人问何鸟也。担雉者欺之曰:'凤凰也。'路人曰:'我闻有凤凰，今直见之，汝贩之乎?'曰:'然!'则十金弗与，请加倍乃与之。将欲献楚王，经宿而鸟死。路人不遑惜金，惟恨不得以献楚王。国人传之，咸以为真凤凰，贵欲以献之，遂闻楚王。王感其欲献于己，召而厚赐之，过于买鸟之金十倍。"

chǔ fèng1.《尹文子·大道上》载，楚国有人受骗，把山雉当凤凰，以重金购之，欲献楚王，经宿而鸟死，国人传为真凤凰，遂闻于楚王。"王感其欲献于己，召而厚赐之，过于买鸟之金千倍。"后因以"楚凤"称赝品。

xiū shān jī1.楚有人误认山雉为凤凰，出重金购得，将献楚王，经宿雉死，其人不惜其金，唯恨不得以献。楚王感其至诚而厚加赏赐。见《尹文子．大道上》。后用为表示真诚的典故。

qīng dí1.即山雉。神话传说中以为善鸣的吉祥之鸟。

chǔ fèng chēng zhēn楚凤：楚国有人将山雉当作凤凰献给楚王，指赝品。比喻所赝品或伪物称为珍宝。