jiàn shēng1.谓获得生命。 2.指诞生。

jǐng tián1.相传古代的一种土地制度。以方九百亩为一里，划为九区，形如"井"字，故名。其中为公田，外八区为私田，八家均私百亩，同养公田。公事毕，然后治私事。从春秋时起，井田制日趋崩溃，逐渐被封建生产关系所取代。 2.泛指田地。 3.在采矿工程中，一个矿田可分为属各个井(坑)开采的若干部分，每个部分称为一个"井田"。

shēng huó·dú/dòushū·xīn zhī/zhì sān lián shū diàn简称“三联书店”。1948年10月由生活书店、读书出版社、新知书店合并组成。总管理处初设在香港，1949年3月迁北京。同年香港组建生活·读书·新知三联书店香港分店，1988年改名三联书店(香港)有限公司。1986年上海成立生活·读书·新知三联书店上海分店。