tuī kāi tiān chuāng shuō/shuì/yuè liàng huà1.谓直言不讳。

dǎ kāi tiān chuāng liàng huà比喻无须规避，公开说明。

kāi tiān chuāng①比喻梅毒患者鼻部溃烂。②旧时政府检查新闻，禁止发表某些报道或言论，报纸版面上留下成块空白，叫开天窗。

liàng huà明白而不加掩饰的话：打开天窗说～ㄧ说～吧，我不能帮你这个忙。

jiǎ tiān jiǎ dì假天：指开天窗；假地：在室内架阁板。开天窗为室内增添光线，架阁板为子女安顿住处。形容居住条件恶劣，生活窘迫。

chuán xíng wū黎族的传统民居。流行于海南省。因形状像倒扣地上的船只，故名。有三种类型：铺地型、高架形及向“金字型”过渡的过渡型。共同特点是，屋有立柱，顶开天窗，头尾开门，茅草片盖屋顶。高架型则屋基用许多木桩支撑，上层住人，下层养牲畜。