nòng jiǎ chéng zhēn本来是假装的，结果却弄成了真的。

dōng wú zhāo qīn/qìng，nòng/lòng jiǎ/jià chéng zhēn1.《三国演义》第五四回载，孙刘联合在赤壁之战中战胜曹操后，刘备借东吴荆州暂驻。周瑜设计赚备入吴招亲，欲以之为人质索回荆州。不料吴国太(孙权母)见备英姿出众，曰:"真吾婿也"，遂将其小女(权妹)嫁给刘备，是为孙夫人。后因以"东吴招亲，弄假成真"比喻有违初衷，弄巧成拙。

jiǎ/jià xì/hū zhēn chàng1. 弄假成真。又作“假戏真做”。

chūn cǎo chuǎng táng莆仙戏剧目。陈仁鉴(执笔)、柯如宽、江幼宋据旧本《邹雷霆》改编。吏部尚书之子吴独在华山调戏相国小姐李半月，薛玫庭路见不平，上前阻拦，混乱中薛仆打死吴独。知府胡进欲将薛杖毙，李的丫环春草闯入公堂，伪称薛是相府女婿，又说服半月认薛为未婚夫，再设计改动相国书信内容，使薛、李弄假成真，结为夫妻。