nòng qiǎo chéng zhuō本想耍弄聪明，结果做了蠢事。

xué pín1.效颦。谓胡乱模仿，弄巧成拙。 2.指美女蹙眉。

dōng wú zhāo qīn/qìng，nòng/lòng jiǎ/jià chéng zhēn1.《三国演义》第五四回载，孙刘联合在赤壁之战中战胜曹操后，刘备借东吴荆州暂驻。周瑜设计赚备入吴招亲，欲以之为人质索回荆州。不料吴国太(孙权母)见备英姿出众，曰:"真吾婿也"，遂将其小女(权妹)嫁给刘备，是为孙夫人。后因以"东吴招亲，弄假成真"比喻有违初衷，弄巧成拙。

dōng yě bài jià比喻自恃才高，弄巧成拙。

kè hú/gǔ1.喻仿效前贤。 2.谓弄巧成拙，适得其反。

nòng qiǎo fǎn zhuō本想耍弄聪明，结果做了蠢事。同“弄巧成拙”。

xiào pín1.《庄子．天运》:"故西施病心而矉其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而走。彼知矉美，而不知矉之所以美"。后以"效矉"为不善摹仿，弄巧成拙的典故。

xiào pín xué bù比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作“东施效颦”、“邯郸学步”。