zǒng zhāng1.古代天子明堂之西向室。取西方总成万物而章明之之意。《礼记．月令》:"﹝孟秋之月﹞天子居总章左个。"郑玄注:"总章左个，大寝西堂南偏。"《吕氏春秋．孟秋》:"天子居总章左个。"高诱注:"总章，西向堂也。西方总成万物，章明之也，故曰总章。左个，南头室也。"宋范仲淹《明堂赋》:"堂并包于五室，室辨正于五方，左青阳而右总章，面明堂而背北堂。"一说为明堂之别称。 2.乐官名。 3.古宫观名。三国魏明帝青龙三年建造。

zǒng qī/jī1.即总章。古代天子的明堂。

yáng guǎn1.殷人称天子听政之所。《尸子．君治》﹕"黄帝曰合宫﹐有虞氏曰总章﹐殷人曰阳馆﹐周人曰明堂﹐此皆所以名休其善也。"后亦泛指帝王听政之所。