guà dēng jié cǎi悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。

guà dēng1.僧俗燃身灯以奉佛。为古代僧众之陋俗。 2.喜庆日悬挂红灯。参见"挂灯结彩"。

pái fāng/fáng又名“牌楼”。一种门架式的建筑物。由立柱、额枋、斗栱等构件和屋顶组成。多用木、石、砖、琉璃等材料建造。旧时主要用于宣扬封建礼教，标榜功德，一般建于祠堂、寺庙、陵墓等前面或街道路口。明清两朝特别盛行。现今在节日活动时，也常搭建临时性的牌楼，挂灯结彩，以示庆祝。