huàn wén（国家与国家之间）交换文书。

mǎn mēng/méng/měng wǔ lù huàn wén1913年袁世凯政府与日本达成的秘密协议。主要内容为：日本取得四洮、开海、长洮三铁路的借款权及洮承、吉海两铁路的借款优先权；日本支持袁世凯政权。这一换文便利了日本对东北和内蒙古的侵略。

tiáo/diào yìn1.调换印信。借指换文。

biàn wén xié yùn1.古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐。

tiáo/tiāo yuē/yāo由两个或两个以上国家签订的，确定签约国在政治、经济、军事、文化等方面所拥有的权利和义务的协议。包括公约、协定、换文、联合宣言、宪章等。由两个国家签订的条约称“双边条约”；三个或三个以上国家签订的条约称“多边条约”。条约一般具有时间性，如果期满不再续签即失效。

lán xīn shí jǐng xié dìng1917年美国国务卿蓝辛和日本全权代表石井菊次郎间的外交换文。美国承认日本在中国享有“特殊利益”，两国政府重申在中国尊重“门户开放”和“机会均等”的原则。1923年被废除。

fān yì1.谓变换文意。

mài kè mǎ hóng xiàn英帝国主义在中印边界东段制造的“边界线”。1914年3月在由“中英藏”代表参加的西拉姆会议上，英国代表麦克马洪提出要中国政府承认西藏有完全的自治权、中国军队不得进驻西藏等，当即被中国中央政府代表拒绝。会外，麦克马洪与西藏地方当局代表背着中国政府代表以秘密换文的方式，画出一条“麦克马洪线”，把属于中国的9万平方千米地区划给当时英国管辖下的印度。历届中国政府都没有承认这条“边界线”。