xī zǐ pěng xīn指美女之病态，愈增其妍。

lǐ chǒu pěng xīn指妄学别人而愈见其丑。

pěng xīn1.相传春秋时美女西施有心痛病，经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为西施这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。见《庄子．天运》。后因以"捧心"喻拙劣的模仿。

pěng xīn xiào xī zǐ效：仿效。丑人用手扪着胸口学西施模样，反而愈显其丑。比喻胡乱模仿，效果极坏。

xī shī pěng xīn西施：春秋越国美女。指美女病态更加娇美。

pěng xīn xī zǐ西子：春秋时越国美女西施。西子因心痛而捧心皱眉，仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。

pín xiào1.古代美女西施病心而捧心皱眉，其里丑女以为美而效之。见《庄子．天运》。后因以"颦效"形容丑拙之人强学美女之法﹐弄巧反成拙。

xī pín dōng xiào西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。

xiào pín1.《庄子．天运》:"故西施病心而矉其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而走。彼知矉美，而不知矉之所以美"。后以"效矉"为不善摹仿，弄巧成拙的典故。