wén míng xì/hū即“新剧”。

wén míng①同“文化①”：古代文明｜商业文明。②社会发展水平较高的有文化的状态：文明社会｜避草昧而致文明。③旧时指时新的、现代的：文明戏。

xīn jù又称“文明戏”。中国的早期话剧。1907年在日本新派剧的影响下产生。1910年后盛行于上海、汉口等地。演出大多采用幕表制。主要剧团有春柳社、春阳社、进化团等。辛亥革命后逐渐衰落。

dú jiǎo/jué xì/hū曲艺曲种。流行于上海和江苏、浙江部分地区。20世纪20年代由文明戏丑角和小热昏、唱新闻等发展而成。一至二三人演出。表演说、学、唱、做(主要指简单的人物扮演)兼备，并讲究运用各地方言。

ài měi de xì jù简称“爱美剧”。中国五四运动后兴起的非职业演剧。“爱美的”系英语amateur的音译，意为业余的、非职业的。1921年，汪优游、陈大悲等人针对文明戏商业化弊病，提倡非营业性演剧，主张严格遵守剧本和排演制度，使用立体布景等。爱美的戏剧运动首先在北京、上海高等学校兴起，引起社会热烈反响。爱美剧是文明戏向现代话剧过渡的产物，后因其业余性影响艺术质量的提高而衰落。