wén niǎo/diǎo1.鸟名。体小﹐背部蓝灰色﹐头颈部黑色﹐颊白色﹐腹部淡红色﹐翼黑色。

wén niǎo zhī mèng形容人的文思新颖。

guī wén niǎo jì指古代的象形文字。

má què脊椎动物，鸟纲，文鸟科。体长约14厘米。喙黑色，圆锥状；足底、足背浅褐色。雌、雄羽色近似。头和颈部栗褐色，背部稍浅，满缀黑色条纹。尾呈小叉状。食谷类、杂草种子、昆虫等。分布很广。在中国几乎遍布平原和丘陵地带。

gòng/gōng qī/xī两种不同的生物生活在一起，不是相依生存，只对其中一种有利，这种生活方式叫做共栖。如文鸟专在胡蜂窝的附近筑巢，因为胡蜂有毒刺，许多动物不敢接近，文鸟也就得到保护。

méi huā què/qiāo/qiǎo1.鸟名。属文鸟科。我国仅有红梅花雀。体羽主要为红色，并散缀多数小白点。头﹑颈﹑两翼及尾呈暗红色，故也称红雀。