zǎo qī/jī bái huà1.指唐宋至"五四"运动前口语的书面形式。

ruò dà/dài/tài1. 这样大;那么大(多见于早期白话)。如：偌大的地方。

liǎo/le dāng/dàng①爽快：他说话脆快～。②停当；完毕：安排～ㄧ收拾～。③处理；了结（多见于早期白话）：自能～得来ㄧ费了许多手脚，才得～。

biàn le助词，用在句末，表示决定、允诺或让步的语气，跟‘就是了 ’相同（多见于早期白话）：如有差池，由我担待～。

yī bān/pán yàng1.犹言一个样。多见于早期白话。

liǎo/le dé/děi/de①用在惊讶、反诘或责备等语气的句子末尾，表示情况严重，没法收拾（多跟在‘还’的后面）：哎呀！这还～！ㄧ如果一跤跌下去，那还～！②不平常；很突出（多见于早期白话）：这个人武艺十分～。

gōng gōng①丈夫的父亲。②〈方〉祖父。③〈方〉外祖父。④尊称年老的男子：刘～ㄧ老～。⑤对太监的称呼（多见于早期白话）。

fā/fà fù打发（多见于早期白话）。

fā/fà pèi充军（多见于早期白话）。

kǒu qiǎn/jiān1. 口快(多见于早期白话)。