míng qiāng yì duǒ，àn jiàn nán fáng明处来的枪容易躲开，暗中射来的箭难以提防。比喻种种公开的和隐蔽的攻击。

míng qiāng hǎo duǒ，àn jiàn nán fáng指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。亦作“明枪易躲，暗箭难防”。

àn jiàn暗中射来的箭。比喻不及防备的暗中伤害：明枪易躲，暗箭难防。